Judge employee job performance by results, not effort, and focus on behavior not personalty. Look for coachable moments so that you can jump in to correct (coach) the wrong behaviors, while reinforcing the right behaviors. When you recognize and reinforce the right behaviors, you'll start seeing more of those behaviors. That's what good coaches do!